Traditions bourbonnais-auvergnate

Gwerlibr · causant Nombre de messages: 10 Age: 22 Date d'inscription: 03/09/2008

Bien le bonjour à tous,

Bon j'ai une idée à proposé, j'espère qu'elle vous plaira.

Venant de la belle et grande Bretagne, (non pas taper attendez avant merci) j'ai vu que les bretons, comparé aux Bourbons-auvergnates, avait une armée plus forte et un peuple plus soudé. Pourquoi ? Et bien parce qu'ils ne défendent pas qu'une bannière et leurs terres. Il défendent leur traditions, et oui les traditiosn pour un homme est plus important qu'une bannière. J'en viens donc à mon idée, pourquoi ne pas lancé quelques mot en bourbon ou auvergnate dans les tav ? comme en breton : "demat", "trugarez", "kenavo", "irmat", j'en passe et des meilleurs. Retrouver aussi quelque tradition typique du BA, ça renforcerais le sentiment du peuple et sa fierté de vivre en BA, duché françoys avec ses propres traditions
Bien sur je préfère vous prévenir, je ne connais malheureusement pas le bourbon ni l'auvergnate

Ce n'est qu'une proposition, après si vous trouvé ça stupide je suis prèt à entendre pourquoi puisque vous m'avez écouté, c'est à mon tour maintenant

**Gypsie**

C'est mère Ivrel la spécialiste pour ça, tout ce qu'on peut dire dans une taverne en langue du pays.

La première chose que j'ai appris à dire en entrant dans une taverne de Montluçon, à mon arrivée au Ba, c'était :

" Merci ! Merci ! Merci ! Et vive Phooka !!! "

Bon, c'était Augur le tavernier Laughing

_________________

**jazon**

Quelle bonne idée ! cheers

Marci Gwerlibr Wink

http://fr.wikipedia.org/wiki/Bourbonnais_(dialecte)

_________________

Jazon Duchesne de Marigny - de Viverols
Vicomte de Ravel, Seigneur de Viverols.
"A coeur vaillant, rien d'impossible"

**Galswinthe**

Bonjour,

Il est vrai que ce serait intéressant à étudier, mais peut-être pas si évident : et oui, la frontière entre la langue d'oïl et la langue d'oc, c'est donc ambigu. Les mots ne seraient pas partout les mêmes selon la situation géographique et les influences. Les Bourbonnais et les Auvergnats, bien qu'unis dans un seul duché, revendiquent chacun leur identité propre. (et je vous assure que c'est encore d'actualité en Auvergne Laughing

, alors à l'époque ^^ Ne dites surtout pas à un Bourbonnais qu'il est Auvergnat et inversement, même en Haute-Loire certains refusent toujours l'identité auvergnate, se sentant languedociens : un beau mélange)
Votre idée est loin d'être stupide, bien au contraire. Wink

_________________

Gwerlibr · causant Nombre de messages: 10 Age: 22 Date d'inscription: 03/09/2008

J'y avais bien pensé à ce "conflit", j'ai moi même rechercher pour les deux patois. Sinon faudrait prendre un peu des deux. (Quant à nos jours je sais pour l'Auvergne, pour ça que j'ai proposé ça c'est comme en Bretagne, ils ont toujours une "âme celte" si je puis dire ^^ et si vous dite que les breton sont les descendants des anglais, je serais le premier à vous égorger lol bref passons)
En tout cas il faudrait trouver une solution pour que tous soit d'accord, ou la plus grande majorité.

**linoa2901**

Ahh les langues, j'aime beaucoup les langues mortes mais alors quand on a voulu parler l'occitant j'ai eu du mal à m'en défaire ici
Sinon ça peut être sympathique mais il faudra que chacun y mette du sien comme toujours

_________________

**ivrel**

Je suis d'accord avec Galswinthe, un auvergnat n'est pas un bourbonnais, l'entité BA n'a jamais existé et pour moi est un peu contre nature.

Pour la langue, en auvergne au moyen-age on était plus en terre de langue d'oc, mais surtout à part les érudits on ne la parlait pas vraiment pure, chaque village avait son patois plus ou moins et même si il y avait de grosses ressemblances, certains idiotismes permettaient de savoir l'origine géographique des gens.
Ma grand-mère de blot l'église, ne parlait pas le même patois que mon grand-père de lezoux .

Quelques termes de mémoire (pour d'autres faut que je demande à ma mère : plus à ma grand-mère, car si elle vivait encore elle serait doyenne de france, elle est morte à 90 ans il y a de cela plus de 20 ans).

Citation:

bouna neu (bonne nuit)

Va té baye una tchaquade (je vais te mettre une giffle)

_________________

Gwerlibr · causant Nombre de messages: 10 Age: 22 Date d'inscription: 03/09/2008

C'est comme en Bretagne, il y a 3 grande langues, si je puis dire ainsi (le breton, le gallo et le vannetais) mais dans chaque ville il y a aussi des différence entre les langue bretonne. mais on à tout de même réussi à mettre tout le monde d'accord pour les mots choisi en tav. Nous pourrions seulement mettre le "bonjour", "santé" et "au revoir". Pour commencer bien sur, sinon pourquoi pas faire un sondage pour choisir ?

Vous allez dire que je suis chiant avec ma Bretagne, mais c'est le seul exemple que je peu me permettre d'utilisé, puisque c'est ce que je connais le mieux

**Galswinthe**

Non non vous n'êtes pas chiant vous avez une très bonne idée. Mr. Green

Oui effectivement les patois étaient très divers avec une plus grande influence occitane. Je n'ai malheureusement plus personne à qui demander des renseignements. Ivrel, j'attends la suite. Wink

Je peux tenter de faire des recherches ceci dit mais sans garantie. Si on est plusieurs à s'y mettre, on arrivera certainement à quelque chose de bien.

_________________

Gwerlibr · causant Nombre de messages: 10 Age: 22 Date d'inscription: 03/09/2008

Bon... Si je suis pas chiant je vais donc devoir continuer alors

Galswinthe a écrit:

Je peux tenter de faire des recherches ceci dit mais sans garantie. Si on est plusieurs à s'y mettre, on arrivera certainement à quelque chose de bien.

J'ai commencé moi même avant de proposer mon idée, mais ne trouvant rien d'intéressants. Pour ça que j'ai fait un poste, dans l'espoir d'avoir de l'aide et surtout pour ne pas rechercher pour rien

_________________

etolia · arrivant Nombre de messages: 1 Date d'inscription: 18/08/2008

Ola...

Salut Gwer ! Tu le sais je suis d'origine hispanique et ma façon de parler ne va pas aider les Montluçonnais.
Mais j'ai été si bien accueilli que l'idée de découvrir les mots, et tu sais combien c'est enrichissant pour moi, m'intéresse...

Donc ca va être dur pour moi de t'aider mais je veux bien faire des recherches dés que je reviens dans le BA...Tu vas voir !
Tu le sais je parle trop mais là ca va servir...Je vais en poser des questions à tous ces villageois moi ! Belle idée...Du coup je vais essayer de m'activer...

C'est bien parceque tu n'as pas de coeur, va !!! Et mets toi au taf !! Allez hop hop hop...

Eto.

**ivrel**

J'ai oublié de demander à ma mère... mais cette semaine j'essaie d'y penser Mr.Red

_________________

**Galswinthe**

Merci ! J'attends avec impatience Mr.Red

_________________

Gwerlibr · causant Nombre de messages: 10 Age: 22 Date d'inscription: 03/09/2008

Demat doec'h ! (bonjour à vous!)

Désolé, vous allez devoir continuer sans moi. Et vi je quitte le B.A. Vivr dans un seule et même duché c'est trop dur pour moi, j'aime voyager et changer
Merci à vous de m'avoir écouté.

chañs vat (bonne chance)

Kenavo (au revoir)

PS: c'est du breton et non de l'auvergnate ou bourbon

_________________

**Ninon**

Bonjour,

Je trouve l'idée vraiment excellente, si on simplifie au maximum.

Quelques mots inventés pour l'occasion, bien spécifiques, que tout le monde pourrait retenir aisément et, surtout, qui seraient régulièrement employés.

Comme, par exemple,

Santé - Bonjour - au revoir - salut - merci - bière ou chope - .........

3 ou 4 traditions réparties sur l'année pourraient également être crées de toutes pièces, ouvrant la porte à des réjouissances en gargote.

_________________

IG : ninon914