Quelques travaux à votre intention vôtre Grâce.

Point de départ : Châteaux, Mottes, Maisons fortes et Manoirs en Bourbonnais (page 343).

Autres noms : Espalais, Expalacio, Expalais, des Pallai, Les Palais, Saint-Palais

Noms associés : Aimon Palazeis, Raoule de la Chapelle-Aude, Regnaudin d'Expalacio, Huberde Brescharde (famille Breschart ou Breschard), Loys ou Louis de la Valle ou de la Vallée, Châteaubodeau, Catherine de Bigny

Armoiries trouvées:
Pour Chateaubodeau: D'azur au chevron d'or accompagné de trois quintefeuilles de même, celui de la pointe surmonté d'un croissant d'argent (Source : Armorial du Bourbonnais, par Georges de Soultrait)
De Saint-Palais: D'Argent à 3 Chevrons de gueules, au chef du même (Source : Archives généalogiques et Historiques de la Noblesse de France P Louis LAINE)
Pour Breschard : Bandé d'argent et d'azur (source Armorial du Bourbonnais de Georges de Soultrait), aussi D'argent, à trois bandes d'azur

NOTA: la famille Breschart et celle de Chateaubodeau n'aurait hérité du fief qu'après 1597, Pour Saint-Palais voir ceci http://www.francegenweb.org/~heraldique/base/details.php?image_id=13213&mode=search qui indique que cette famille serait du Nivernais, mais une autre source (que j'ai égaré) indique que cette famille serait originaire du Bourbonnais.