Et bien c'est une excellente question ^^
En fait, Cris m'avait dit qu'elle voyait le bouton "embarquer" avant même que j'embarque moi-même.. J'en ai donc conclu peut être trop hâtivement que l'on pouvait monter à bord d'un bateau même si le Capitaine n'était pas présent.. Faudrait faire le test une fois que je suis parti.. qu'une personne se dévoue pour tenter de monter à bord en cliquant sur "embarquer".