Les quêtes

[b]Au passage, Dame Thib je suis sur Bourbonsi vous ne savez pas quoi faire de la quête ^^

petitrusse a écrit:

Il existe une liste de toutes les quetes?
J'ai cru comprendre qu'il y en avait des nouvelles mais sans connaître les noms, il faudrait que je demande.

Je te conseille de passer voir LA spécialiste incontestable et incontestée des quetes ... son éminence IVREL

Ouep, j'ai eu la liste.

Citation :

Mes connaissances de quête :

- Belzébuth
- Sept Princes Démons
- Asmodée
- Une contrée bien lointaine…
- Frère Konrad
- Belial

Y a ceci aussi :

- Une mystérieuse phrase en latin

Quelqu'un s'y connait en latin ?

Tiens ça je ne savais pas - je ne l'ai pas, c'est bien la seule - si quelqu'un l'a .

sinon oui IRL je comprend le latin (pas courament mais bon 4 ans d'études quand même).

La voici :

In Lusitania, densa silua est Guarda ubi millania quercus se adtollit. Sub eis extremum fascem quem transportabam abdici. Sic procul istis canibus eum posui.

Peu être quelqu'un a mieux a proposer, mais pour moi çà sera çà

Au Portugal, il ya une forêt dense de chênes Guardia où millania s'exalter. Sous eux, la désavouer dernier paquet de transport. Jusqu'à présent, ces chiens ont mis.

J'avais eut cette traduction par le traducteur google mais bon, la phrase est mal traduite, d'ou ma demande de quelqu'un qui maitrise un peu le latin ]

Citation :

Mes connaissances de quête :

- Belzébuth
- Sept Princes Démons
- Asmodée
- Une contrée bien lointaine…
- Frère Konrad
- Belial

- Une mystérieuse phrase en latin[/quote]

Donc cela en fait 7. Plus qu'a trouver cette 7 ème sans savoir si cela pourra servir un jour.

Sunburn a écrit:

J'avais eut cette traduction par le traducteur google mais bon, la phrase est mal traduite, d'ou ma demande de quelqu'un qui maitrise un peu le latin ]

Sun on a un ami commum alors !!! Pas meilleur que google en latin !!!

surtout que c'est pas vraiment exact... sans google je dirai

Au Portugal, une forêt dense est gardée par des chênes millénaires qui ???? (s'exaltent - je crois pas il dois y avoir un autre sens à ce verbe que je ne connais pas) -

pour la suite - j'en comprend le sens général mais de là à traduire sans faire de contresens - il faut que je demande à des amis théologiens et latinistes .

je traduirais presque pareil

Au Portugal, une forêt dense et gardé par des chênes millenaires qui s'exaltent/souffle (mais là il doit y avoir une autre définiton). sous les derniers paquets qui transportent le refus tel des chiens poser/pondre (mais pas sur non plus de la fin)

Bonjour,

Je tiens à préciser que je n'ai jamais fait de Latin, soyez compréhensif (je me suis testé à des recherches croisées).

Citation :

In Lusitania, densa silua est Guarda ubi millania quercus se adtollit. Sub eis extremum fascem quem transportabam abdici. Sic procul istis canibus eum posui.

Au Portugal, une forêt dense et gardée par des chênes millénaires adulés/attentifs (adulatio, adulator, adtensio ?). Sous le dernier d'entre eux qui transporte (/transportant) l'objet (/le paquet) abandonné (/rejeté), ainsi (/de cette manière) au loin de celui-ci, les chiens le lui révéleront (posui / mettre sous le yeux, révéler...)

Ce qui donnerait approximativement :

Citation :

Au Portugal, une forêt dense et gardée par des chênes millénaires adulés, sous le dernier d'entre eux qui transporte l'objet abandonné, ainsi au loin de celui-ci, les chiens le lui révéleront.

Si ça peut donner des idées aux latinistes...


*Concernant "canibus", j'ai trouvé aussi une allusion à la constellation (du chien) et la seule (?) forêt millénaire au Portugal semblerait être la forêt aurifère de l'ile de Madeira. Besoin d'un bâteau pensez-vous ?

Je sais comment récupérer la 7 ème connaissance mais ce ne sera pas de suite, la personne a une autre priorité.

Pour ceux que cela interesse, je suis a Aurillac et voici ce que je possède :

Citation :

Mes connaissances de quête

- Sept Princes Démons
- Belzébuth
- Une mystérieuse phrase en latin
- Asmodée

si cela vous intéresse nous avons un rp a moulins qui suit les quêtes que nous même suivons.

petitrusse a écrit:

Je sais comment récupérer la 7 ème connaissance mais ce ne sera pas de suite, la personne a une autre priorité.

Moi aussi - j'attend de voir si elle passe là où je suis - on fera un échange - là je suis chez gothyra jusqu'à la fin de la semaine ensuite je pars continuer la quête en allemagne.
Pour le Portugal on verra ensuite.

Intéressé par la 7ème connaissance:)

Vu le sens de la phrase, attentif semble plus juste que aduler.

A la chapelle saint Antoine, il y a une personne qui traduit très bien le latin, de ce que j'ai pu en juger. Je lui ai demandé de confirmer.